Articole etichetate cu: Black Beauty – capitolul 26 : Regulile lui Jerry

Black Beauty – capitolul 26 : Regulile lui Jerry


Black Beauty – capitolul 26 : Regulile lui Jerry

 

Asa cum am spus, Jerry Barker nu muncea duminica. Petrecand timpul cu familia sa valora mai mult decat banii pe care ii putea castiga.

Intr-o zi, cand ma inhama la trasura, un domn a venit la noi. Am recunoscut omul. Il plimbam prin oras impreuna cu sotia sa, adesea.

” Buna dimineata, Dl. Briggs. „, a spus Jerry politicos.

” Buna dimineata. Am venit sa-ti ofer o afacere. Doamna si cu mine ne-am decis sa incercam o biserica noua, doar ca este prea departe. As dori sa ne duci pana acolo in fiecare duminica dimineata. ”

” Multumesc domnule. Dar din pacate nu pot. Nu lucrez niciodata duminica. ”

” Inteleg, dar voi plati extra pentru deranj. Va fi doar o calatorie scurta. ”

” Imi pare rau, domnule. Obisnuiam sa lucrez sapte zile pe saptamana si era un dezastru, atat pentru mine cat si pentru cai. In fiecare zi din an munceam. Nu apucam sa-mi petrec nici o zi cu sotia sau copiii. In ultimii cinci ani mi-am facut o regula sa nu lucrez duminica si suntem mai fericiti decat am fost vreodata. ”

” Inteleg! , a spus Dl Briggs. ” Cred ca va trebui sa-mi gasesc o alta trasura. ”

El a plecat si Jerry m-a mangaiat. ” Cred ca l-am dezamagit, Jack.  Dar nu putem renunta la duminica noastra. ”

Cand Polly a iesit din casa, el i-a povestit ce s-a intamplat. ” A fost dificil sa-i spun ” nu”, Mr Briggs e unul dintre cei mai buni clienti. Sotia sa merge la cumparaturi ori in vizita cu orele si intotdeauna plateste pretul corect fara cearta. Nu este niciodata pe fuga si ducand-o unde are nevoie este o munca usoara si pentru cai. Am putea-o pierde de client din aceasta cauza. Ce crezi Polly? ”

” Cred ca ai ales bine. Imi amintesc cum era cand lucrai tot timpul. Nu m-as intoarce la acele vremuri nici daca ai castiga de doua ori mai mult. ”

Timp de trei saptamani nu am primit nici un semn de la Dl Briggs. Intr-o seara, Polly a spus ca un servitor a venit in acea zi pentru a afla daca Jerry il poate lua pe Dl. Briggs a doua zi dimineata.

” I-am spus ca poti, desigur. I-am mai spus ca sunt surprinsa, avand in vedere ca Dl. Briggs a angajat pe altcineva. ”

” Ce a spus servitorul?”

” A spus ca Dl. Briggs s-a enervat ca nu lucrezi duminica, asa ca a incercat alte trasuri. Dar doamna nu a fost fericita cu nici o alta trasura. Unii mergeau prea repede, altii prea incet si  nu erau la fel de draguti si curati ca ai tai. Asa ca, a insistat sa te angajeze din nou. ”

Jerry era fericit sa aiba clientul favorit inapoi. Era la fel de fericit ca decizia pe care o luase sa nu luceze duminica.

Dar intr-o zi, curand dupa acest episod, a facut o exceptie. Un vecin a avut nevoie sa mearga in zona rurala pentru a vizita pe mama sa, bolnava.

Am fost ales pentru calatorie. Eram obosit dupa o saptamana de munca, dar Jerry a inchiriat o trasura mai usoara pentru calatorie. Era mult mai usor de tras. Era o zi de mai frumoasa si mi-a placut ca am lasat orasul in urma si ca respiram  aerul curat de tara. Familia Dinah locuia intr-o ferma mica. Doua vaci stateau pe pasune si mancau iarba.

” Poti sa-ti legi calul in grajdul vacilor in timp ce astepti. As vrea sa avem un grajd mai frumos sa iti oferim. ”

” Daca vacile tale nu se supara, cred ca va fi mult mai fericit sa stea o ora sau doua pe pasune. ”

Omul a acceptat fericit. Jerry m-a dus in padoc, mi-a dat jos harnasamentul si mi-a dat drumul. Nu mi-a venit sa cred ce noroc am avut. La inceput nu eram sigur ce sa fac. Sa pasc? Sa ma tavalesc? Sa ma asez sa ma odihnesc? Sau sa galopez pe camp? Am facut toate aceste lucruri.

Jerry zambea in timp ce ma privea si stiu ca era fericit ca am venit aici, chiar daca era duminica.

Categorii: povesti cu caluti | Etichete: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Black Beauty : capitolul 25 : Viata in Londra


https://www.youtube.com/watch?v=qrHlVC5moak video original, Life in London

Black Beauty : capitolul 25 : Viata in Londra

 

Noul meu stapan se numea Jerry Barker. M-a condus pe o strada ingusta cu niste case saracacioase pe o parte si cu grajduri pe partea cealalta.  Oprind in fata unei case, a fluerat. In fata usii a iesit familia sa.  Sotia sa era putin grasuta, dar era o femeie draguta numita Polly. El mai avea un baiat de 12 ani,vHarry, si o fetita de 8 ani, Dolly. Toti trei erau la fel de draguti si blanzi ca Jerry. Erau cea mai fericita, iubitoare familie pe care am vazut-o vreodata.  Curand, toti stateau in preajma mea, in grajdul mic dar curat in care m-au adus.

” Este bland tata? „, Dolly a intrebat.

„Da, Dolly.”, i-a raspuns tatal ei. ” Este la del de bland ca o pisica. Vino sa-l mangai. ”

In timp ce fetita ma mangaia, mama ei s-a dus sa-mi aduca boabe de mancare. Jerry si fiul sau mi-au umplut boxa cu fan si in curand totul era confortabil si eu eram tare fericit.

Familia a decis sa ma numeasca Jack, dupa un cal batran si bun pe care l-au avut. Mai era un cal in grajd. Era un cal sur, mare, chipes si mandru in ciudat varstei inaintate. Numele lui era Captain si candva a fost un cal de razboi din timpul razboiului Crimean. Dupa ce am inceput sa ne cunoastem, Captain mi-a povestit multe povesti din acele zile. Unele erau povesti interesante despre mersul in formatii alaturi de alti cai. Altele erau despre lucruri ingrozitoare vazute pe campul de lupta.

Curand am aflat ca Jerry era un vizitiu. Oamenii il angajau ca sa-i duca in diverse locuri cu trasura lui.

In prima mea zi, Jerry l-a luat pe Captain cu trasura de dimineata. Cand s-au intors dupa-amiaza, mi-a venit si mie randul. Jerry a pus hamul pe mine, asigurandu-se ca mi se potriveste si ca-mi sta bine. Nici John Madly de la Birtwich park nu putea fi mai atent. Cel mai mult m-am bucurat ca nu trebuia sa port curelusa fixa care-mi tinea capul sus. Dupa ce am fost inhamat la trasura, Jerry m-a dus pe o strada mai larga. Ne-am oprit la o statie de trasuri, loc in care mai erau trasuri care asteptau clienti. Cand am ajuns mai erau cateva trasuri aliniate deja si toti vizitii l-au salutat pe Jerry. Doi barbati au venit sa se uite la mine.

” Arata foarte bine. „, a spus un barbat.

” Arata chiar prea bine. Trebuie sa fie ceva in neregula cu el. O sa afli zilele acestea. ”

” Poate !! „, spuse Jerry razand. ” Dar pana atunci nu-mi pierd timpul ingrijorandu-ma pentru acest lucru”.

Asa ca viata mea la Londra a inceput. In prima saptamana am aflat ce presupunea de fapt munca mea. Zgomotul, multimea m-au facut sa ma simt nesigur. Dar am aflat ca pot avea incredere in Jerry pentru a trece mai usor prin toate aceste lucruri. Era cel mai bun vizitiu din cati am cunoscut si dadea mai multa atentie cailor decat lui insusi. In curand a aflat ca-mi dau toata silinta cand este vorba de munca. Niciodata nu a folosit biciul intr-un mod rau, ci doar ca sa ma indrume, atingandu-ma gentil pe spate pentru a porni. Dupa o perioada, am inceput sa ne intelegem foarte bine, atat de bine cat un cal si un om poate. Jerry era bun cu noi si in grajd. Captain si cu mine intotdeaua aveam destula mancare si apa. Jerry ne dadea jos capastrul seara ca sa putem sa ne miscam. Un singur lucru Jerry l-a facut pentru noi, ceea ce a fost atat de bine. Ne dadea o zi de odihna: duminica. Munceam mult in timpul saptamanii incat eram asa de fericit cand duminica venea. Jery credea ca atat omul cat si animalul are nevoie de o zi libera.

 

 

 

Categorii: povesti cu caluti | Etichete: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Black Beauty : capitolul 21: speriat


2017-01-30_205226Black Beauty : capitolul 21: speriat

 

Blantyre a ramas la EarlsHall pana cand Lady Anne si-a revenit in urma cazaturii. Apoi s-a intors acasa. Ingrijitorul sef, Mr. Reuben Smith, l-a condus pana la gara in timp ce Mr.York inca era la Londra cu contele.

Trasura avea nevoie de cateva reparatii, asa ca a fost lasata in oras. A imprumutat o sa pentru a ne intoarce acasa. Mai intai m-a lasat la grajdul hotelului sa ma odihnesc si sa mananc. Ingrijitorul m-a pregatit de plecare la ora 16.00. Dar Reuben nu ajunsese inca pentru ca s-a oprit la un bar sa bea cateva beri cu prietenii sai. Nu a revenit pana la ora 21.00. Imediat ce a incalecat, am simtit ca ceva nu este in regula. Reuben este un calaret bun, cu o mana foarte usoara. Acum se balansa inainte si inapoi si tragea de darlogi. Dupa ce am iesit din oras, mi-a cerut galop. M-am supus, chiar daca simteam ca mi se slabeste o potcoava si ma simteam inconfortabil. Mi-a cerut sa merg din ce in ce mai repede, lovindu-ma cu o cravasa. Nu intelegeam, deja mergeam cat de repede puteam. Mi s-au incorcat muschii si potcoava se slabea din ce in ce mai tare. Era o noapte intunecata si abia de puteam vedea pe unde merg. Acest lucru facea sa fie imposibil sa vad pietrele sau gropile de pe drum.

Am ajuns pe un drum unde muncitorii l-au pietruit. Acolo mi-am pierdut potcoava. Galopand pe acest drum fara potcoava era foarte dureros. Am incercat sa incetinesc, dar Reuben m-a lovit din nou cu o cravasa, asa ca am continuat sa galopez. Copita a inceput sa se crape in timp ce pietrele ma jenau. Nici un cal nu poate suporta asa ceva mult timp. Dar eu am facut tot ce am putut. Intr-un final, un picior mi-a alunecat, m-am poticnit si am cazut in genunchi. Rouben a alunecat din sa si a cazut pe pamant.

Genunchii mei erau raniti, copita inflamata si eram extenuat. Am asteptat ca Rouben sa se ridice, dar dupa cateva gemete a ramas nemiscat. Asa ca, am asteptat. Luna a aparut pe cer, asa ca am putut sa vad drumul liber pe ambele sensuri. Au trecut ore pana am auzit o trasura apropiindu-se. In timp ce  se tot apropia, am crezut ca am auzit pasii lui Ginger. Curand, am vazut-o tragand la o trasura mica, cu doi oameni in ea. Ei au crezut ca Rouben este aproape mort si nu am fost invinuit pentru accident, era destul de usor de vazut pentru toata lumea ce s-a intamplat.

Unul din oameni m-a adus la mosie si m-a predat unui ingrijitor sa imi ingrijeasca ranile si unghia. Copita s-a vindecat repede. Genunchii mei erau o alta poveste.

” Nu cred ca osul este afectat. Acest cal va putea fi folosit dupa o perioada de repaos. Dar va avea mereu aceste julituri urate pe genunchi. „, a spus veterinarul.

” Este pacat! Doamnei nu-i va placea acest lucru. ” , au spus ingrijitorii.

A trecut ceva timp, cu tratament dureros, pana cand rana de pe genunchi s-a vindecat. Dupa o perioada de stat in boxa, ingrijitorii m-au lasat intr-un padoc mic. Am stat o luna pascand iarba si odihnindu-ma. A fost dragut, chiar daca am fost singur. Intr-o zi, am auzit poarta deschizandu-se. Cand m-am uitat, am vazut-o pe Ginger intrand in padoc. Am trapuit pana la ea, plin de bucurie. Si ea a fost bucuroasa sa ma vada. Dar motivul pentru care ea era aici nu era unul fericit. A spus ca fiul contelui a incalecat pe ea cam dur in ultima perioada. In timpul unei vanatoare a fost supusa unui efort mult prea dur si a avut probleme cu respiratia.

” Nu mai suntem caii care am fost candva, nu e asa? „, a spus Ginger.

Oricum, suntem fericiti ca suntem iar impreuna. Am petrecut cateva saptamani pana cand contele a revenit din Londra. El si York au venit sa ne vada.

” Ce pierdere! Ce cal bun! Ma simt teribil, mai ales ca i-am promis prietenului meu ca voi avea grija de acesti cai. „, a spus contele,  uitandu-se la mine si la Ginger.

” Ginger, iapa, ar putea fi in regula dupa o perioada de refacere. ” , a spus York.

„Ii vom da o sansa.” , a spus contele. ” Dar nu pot avea un cal cu asa genunchi in grajdul meu. Cel negru va trebui sa fie vandut. ”

 

 

Categorii: povesti cu caluti | Etichete: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Blog la WordPress.com. Tema: Adventure Journal de Contexture International.